P.M. Reinders – Brieven uit Australië en ander proza

De brieven uit Australië van P.M. Reinders passen in een reeks, want in Hollands Weekblad verscheen toentertijd regelmatig een brief uit een vreemde stad, een ver land: anderen schreven hun brieven in Amerika, Spanje, Bonn, Londen, Parijs en New York (Leo Vroman). Met zijn brieven en zijn in Australië gesitueerde verhalen, trad Reinders in het voetspoor van Koos Schuur die in 1951 met vrouw en twee kinderen naar Australië emigreerde en in openhartige brieven naar onder anderen Jan G. Elburg en Salvador Hertog verslag uitbracht van zijn leven aldaar. Die brieven werden lang geleden reeds uitgegeven onder de titel En de Kookaburra lacht… Brieven van een emigrant (1953) en nu verschijnen eindelijk ook die van P.M. Reinders in boekvorm. De prijs van het boek (paperback, 15,5 x 23,5 cm, 108 pagina’s, ISBN 978-94-92432-36-0) bedraagt € 17,50.

Boudewijn van Houten – Grafschrift: notities 2024-2025

De auteur, 86 jaar geworden in 2025, wil doorschrijven tot de pen hem uit de hand valt. Het is een manier van leven voor hem. Hij begon met een artikel in het Utrechtse universiteitsblad, hij debuteerde met de roman Onze hoogmoed die gaat over zijn jaren in een groep immorele jongeren, hij schreef over de groentijd in het studentencorps, hij pakte de zijns inziens wat onbenullige halfwijzen aan in Heel de intellectueel en hield een pleidooi voor de aristocratie in Een andere wereld. Hij woonde vier jaar in Frankrijk, bij Saint-Tropez en in de Parijse wijk Le Marais, en vermeed een totale terugkeer naar Nederland door vanaf 1975 in België te gaan wonen – daar woonde hij achtereenvolgens in Brussel, in een bescheiden huisje aan de rand van de streek Haspengouw, in de stad Tienen ten oosten van Leuven en in een zestiende-eeuwse toren bij Namen om te eindigen als huurder op het ‘meidenverdiep’ in een landhuis bij Gent. Zijn liefdesleven was niet minder grillig – deels gedocumenteerd in zijn Erotisch dagboek – en kwam tot een eind in 2015, toen hij trouwde met een oude liefde. Hij was liever schilder dan schrijver geworden, maar verder dan wat cartoons bracht hij het niet. Wie niet van zijn ideeën gediend is, scheldt hem uit voor fascist of erger, maar hij is alleen maar betrekkelijk conservatief – niet alles hoeft veranderd te worden. De prijs van het boek (paperback, 15,5 x 23,5 cm, 122 pagina’s, ISBN 978-94-92432-35-3) bedraagt € 17,50.

Vincent Hunink – Voor God naar de Betuwe: het middeleeuwse heiligenleven van Werenfried van Elst

In de Betuwe is ooit een christelijke heilige actief geweest: Sint Werenfridus. Als volgeling van de bekende missionaris Willibrord kwam hij rond het jaar 700 vanuit de Britse eilanden naar Nederland om daar het evangelie te verkondigen, vooral in Elst en Westervoort. De herinnering aan hem leeft nog voort in de namen van kerken, straten en scholen. In de 13e eeuw werd aan Werenfried een Latijns ‘heiligenleven’ gewijd. Met onder meer het prachtige verhaal over het bootje waarin zijn dode lichaam als door een wonder vanuit Westervoort richting Elst dreef. Ook miraculeuze genezingen ontbreken niet. Die middeleeuwse tekst is nu vrijwel onbekend, doordat de laatste boekuitgave dateert van 1743. Deze uitgave biedt een nieuwe teksteditie van het Latijnse Leven van Werenfried met een moderne Nederlandse vertaling. Uiteraard wordt de tekst ingeleid en waar nodig toegelicht. Het boek bevat daarnaast veel extra’s, zoals Latijnse en oud-Nederlandse gezangen op de heilige. Ook is een tweetal 20e eeuwse hervertellingen van zijn levensverhaal opgenomen en een serie kleurenillustraties. Zo biedt dit boek een veelzijdig en levendig beeld van de heilige van de Betuwe. De prijs van het boek (gebonden met kleurenillustraties, 15,5 x 23,5 cm, 134 pagina’s, ISBN 978-94-92432-34-6) bedraagt € 20.

Leo Ikelaar – Goethe, Werther en zelfmoord

In november 2018 verscheen de eerste druk van dit boek. In de daarop volgende jaren bleef Leo Ikelaar bezig met het onderwerp. In oktober 2021 schreef hij de uitgever: ‘Sinds de presentatie van Goethe, Werther en zelfmoord in het Amsterdamse Goethe-Instituut in november 2018 ben ik toch nog aan een tweede druk begonnen. Aanleiding hiertoe was Schuberts Der Tod und das Mädchen. Ik vond de identiteit van dit meisje. Slechts 17 jaar oud pleegde zij in 1775 uit liefdesverdriet zelfmoord. Naast haar lag een geopende Werther-editie met daarin enkele aantekeningen. Reeds vanaf haar vierde jaar was zij een getalenteerd toneelspeelster. Ongeveer 4000 mensen liepen mee in de rouwstoet. Wegens de hoogoplopende emoties mochten er van de toenmalige censuur geen krantenartikelen over haar verschijnen. Daarnaast behandel ik nog enkele andere zelfmoorden à la Werther, waarvan o.a. de in Zwitserland wonende Belle van Zuylen aantekeningen maakte. Voorts heb ik meer aandacht besteed aan Goethe, die zelf suïcidaal was en daarom zijn Werther als autobiografie in een vorm van zelfgenezing schreef.’ Op advies van Klaus Gille, oud-docent UvA, heeft Leo Ikelaar de befaamde ontmoeting tussen Napoleon en Goethe in Erfurt in 2018 gedetailleerd uitgewerkt. Dan nog op verzoek van het Freies Deutsches Hochstift in Frankfurt a.M. is de receptiegeschiedenis van de Werther-werking in Frankrijk, vooral onder invloed van Madame Germaine de Staël, verder uitgewerkt. Ook in de jaren na 2021 bleef de tekst hem bezighouden en uitdagen. Dit leidde ertoe dat de inhoud van het boek met meer dan 10 procent groeide. De omvang en diepgang van al deze wijzigingen rechtvaardigen een herziene, verbeterde en aangevulde herdruk van deel zevenennegentig van de Flanorreeks. Deze herdruk verscheen in juni 2025, bijna zeven jaar na de eerste druk. De prijs van het boek (paperback, 15,5 x 23,5 cm, 114 pagina’s, ISBN 978-94-92432-03-2) bedraagt € 19,50.

Kees Verheul – Verblijfplaatsen

De teksten in deze uitgave bestrijken een periode van ruim een halve eeuw en de meeste gaan over Rusland en de Russische literatuur. In een geval is er sprake van een primeur en dat betreft een uit het Russisch vertaalde tekst over Hans Faverey. De laatste tekst in deze bundel eindigt met de beloftevolle woorden ‘wordt vervolgd’ maar dat vervolg kwam er helaas niet meer. Kees Verheul (1940-2024) publiceerde bij Flanor Souvenir voor Sasha en Natasha (2003) en Herleefd vermogen (2022). In Verblijfplaatsen bundelt Gerben Wynia het verspreide proza van Verheul. De prijs van het boek (paperback, 15,5 x 23,5 cm, 120 pagina’s, ISBN 978-94-92432-33-9) bedraagt € 19,50.