Wiel Kusters – Een proletarisch lamento: uit het leven van Marko Fondse

In 1999 overleed de dichter en literaire vertaler Marko Fondse. In 1969 ontving hij de Martinus Nijhoffprijs voor zijn vertalingen uit het Russisch. In de dertig jaren die volgden op zijn bekroning voegde Fondse aan zijn oeuvre werken toe van onder anderen Tsjechov, Babel, Chodasevitsj, Dymov en Tsvetajeva. In 1984 bracht hij een keuze uit zijn eigen gedichten samen in de bundel Herderstas. Tot Fondses prestaties behoorde ook de oprichting, in 1980 samen met Peter Verstegen, van De Tweede Ronde, het tijdschrift met veel aandacht voor vertalingen en light verse. Dit boek bevat een biografische schets van deze bijzondere dichter en vertaler. Op de voorgrond staan zijn adolescente jaren in Limburg en de nawerking daarvan zoals die uit latere brieven naar voren komt. Terugblikkend op zijn vroegste jeugd noemde hij het geschreven resultaat daarvan een ‘proletarisch lamento’. De prijs van het boek (paperback, met kleurenfoto’s, 23,5 x 15,5 cm en 98 pagina’s) bedraagt € 21.

C.O. Jellema – Letterlijk bewijs van een geleefd bestaan: brieven aan vrienden en bekenden, bezorgd door Gerben Wynia

Op 9 september 2026 zou C.O. Jellema negentig zijn geworden. Ter gelegenheid daarvan verschijnt Letterlijk bewijs van een geleefd bestaan. Een royale keuze uit Jellema’s briefwisseling: bijna 140 niet eerder gepubliceerde brieven aan ruim 30 vrienden en bekenden, onder wie onder meer Oek de Jong, Leonard Nolens, Mathijs Röling, Michaël Zeeman en Ad Zuiderent. Het boek werd samengesteld en van commentaar voorzien door Jellema’s biograaf Gerben Wynia. Deze brievenuitgave is niet alleen een waardevolle aanvulling op Wynia’s biografie van Jellema, getiteld Aan rozen denk ik in de winter, maar tevens op Een web van dromen, een keuze uit Jellema’s dagboeken. Het verschil is dat hij in zijn dagboek zijn eigen gesprekspartner was, terwijl hij zich in zijn brieven tot een ander richtte. Een brief beschouwde hij als ‘een streling, een handdruk van verstandhouding’. Letterlijk bewijs van een geleefd bestaan – Jellema’s definitie van een brief – is in stilistisch en inhoudelijk opzicht een rijke, kleurrijke bundel geworden. De prijs van het boek (paperback met flappen, geďllustreerd met afbeeldingen in kleur, 23,5 x 15,5 cm en 372 pagina’s) bedraagt € 27,50.

Aad Meinderts – Herinneringscahier 1940-1945: opgedoken manuscripten uit de bezettingstijd

Herinneringscahier 1940-1945, nu voor het eerst gepubliceerd, was bedoeld om direct na de bevrijding uitgegeven te worden door W.L. & J. Brusse’s Uitgeversmaatschappij. Het bevat bijdragen van schrijvers en dichters die met beeldend kunstenaars en acteurs bijeenkwamen tijdens illegale culturele bijeenkomsten. Een van die schrijvers was Anna Blaman. Haar verhaal ‘Variatie op een Spaans thema’ was tot voor kort onbekend en wordt hier voor de eerste maal gepubliceerd. Het is in biografisch en thematisch opzicht verwant aan haar roman Eenzaam avontuur. De prijs van Herinneringscahier 1940-1945 (paperback, met foto’s, 23,5 x 15,5 cm en 196 pagina’s) bedraagt € 22,50.

Nico Keuning – De moord op Angela K.: het geweten van Gerrit Krol (1934-2013)

Op 7 april 1960 werd in de Dapperbuurt in Amsterdam de zeventienjarige Lina Feenstra in haar slaapkamer vermoord door een insluiper. Iedereen sprak erover. Ook op de schrijver Gerrit Krol (1934-2013), die toen in Amsterdam woonde en werkte bij de Koninklijke Shell, maakte de moord diepe indruk. Landelijke en regionale kranten berichtten over de speurtocht naar de dader, over de rechtszaak, de straf. De moord keert terug in de roman De weg naar Sacramento (1977): ‘De foto’s in de krant van een aardig gezichtje en het verhaal dat het zo’n oppassend meisje was, laten niet na verontwaardiging te wekken en geven aan de gedurige discussie over de strafmaat nieuw voedsel.’ Maar ook in andere romans en het essay Voor wie kwaad wil (1990) heeft Krol zich uitgesproken over goed en kwaad, dader en slachtoffer, misdaad en straf. In De moord op Angela K. gaat neerlandicus en schrijver Nico Keuning nader in op de moord op het meisje Feenstra en het thema goed en kwaad in het oeuvre van Gerrit Krol, de schrijver met een geweten. De prijs van het boek (paperback, met kleurenfoto’s, 15,5 x 23,5 cm, 64 pagina’s, ISBN 978-94-92432-37-7) bedraagt € 17,50.